La forma del mundo
Tres poemas sobre cómo el lenguaje formó el universo
I
Sobre el principioEntonces no había Ser ni tampoco no-Ser,
ni espacio ni más allá cielo.
¿Qué había en la envoltura? ¿Dónde estaba? ¿Quién lo cuidaba?
¿Era algo el agua profunda que no tenía fondo?
Ni la muerte ni la no muerte existían.
Nada en la nada distinguía la noche del día.
Sin aire, el Uno respiraba originando su propio movimiento.
Nada más existía.
Las tinieblas entonces ocultaban las tinieblas,
todo allí era caos absoluto.
En medio del vacío, inactivo, el Uno
manifestóse por el poder de la energía.
El Deseo fue lo primero en desarrollarse
como germen primero de la idea.
Buscando dentro de sí mismos los sabios
encontraron en el no ser el vínculo con el ser.
Al sesgo estaba el linde.
¿Cuál era el de arriba, cuál era el de abajo?
Había el portador de simiente, estaba la fuerza.
El instinto abajo, impulso, movimiento más allá.
¿Quién lo sabe, quién podría decirlo,
de dónde surgió, de dónde viene todo?
Los dioses vendrán después del comienzo.
¿Quién sabe cómo llegó a ser el principio?
¿De qué principio nació esta creación?
¿Fue hecha o no lo fue?
El que vigila desde el alto puesto
seguramente lo sabe. ¿O tal vez lo ignora?
Rig Veda, Mandala X, 129
II
El deseo es un efecto del lenguaje.
-Lacan
III
La forma del mundo
Si tiene el mundo la forma del lenguaje
y el lenguaje la forma de la mente,
la mente son sus plenos y vacíos
no es nada o casi y no puede salvarnos.
Así habló Papirio. Ya era noche
y llovía. Pongámonos a salvo,
dijo, y avivó el paso no advirtiendo
que era suyo el lenguaje del delirio.
-Eugenio Montale
----
- El Rig Veda en edición CONACULTA (100 del mundo) se puede conseguir en Amazon. [Rig Veda
]
- Más libros de Eugenio Montale, en Casa del Libro.
]
Comentarios
Publicar un comentario